"By kicking the case to a do-nothing Congress and a climate denying White House, the court essentially ruled that taxpayers alone should pay the massive costs of adapting to climate change."