Critics of the deal warn the decision will allow the companies, "together with BASF, to become data giants in agriculture—the 'Facebooks of farming'—with all the pitfalls that entails."