"It appears that they wanted to have it both ways—to separate children from their parents but deny them the full protections generally awarded to unaccompanied children."